| |
- 가난하고 힘없는 사람을 돌보는 사람은 복이 있다. 재난이 닥칠 때에 주님께서 그를 구해 주신다.
- 주님께서 그를 지키시며 살게 하신다. 그는 이 세상에서 복 있는 사람으로 여겨질 것이다. 주님께서 그를 원수의 뜻에 맡기지 않을 것이다.
- 주님께서는, 그가 병상에 누워 있을 때에도 돌보시며 어떤 병이든 떨치고 일어나게 하실 것이다.
- 내가 드릴 말씀은 이것입니다. "주님, 나에게 은혜를 베풀어 주셔서, 나를 고쳐 주십시오. 내가 주님께 죄를 지었습니다."
- 나의 원수들은 나쁜 말을 지어서 "저 자가 언제 죽어서, 그 후손이 끊어질까?" 하고 나에게 말합니다.
|
- 【指揮者によって． 贊歌． ダビデ の 詩． 】
- いかに 幸いなことでしょう ／弱いものに 思いやりのある 人は． 災いのふりかかるとき ／主はその 人を 逃れさせてくださいます．
- 主よ， その 人を 守って 命を 得させ ／この 地で 幸せにしてください． ·欲な 敵に 引き 渡さないでください．
- 主よ， その 人が 病の 床にあるとき， 支え ／力を 失って 伏すとき， 立ち 直らせてください．
- わたしは 申します． 「主よ， 憐れんでください． あなたに 罪を 犯したわたしを 癒してください． 」
|
- 나를 만나러 와서는 빈 말이나 늘어놓고, 음해할 말을 모아 두었다가, 거리로 나가면 곧 떠들어댑니다.
- 나를 미워하는 자들이 모두 나를 두고 험담을 꾸미고, 나를 해칠 궁리를 하면서
- "몹쓸 병마가 그를 사로잡았구나. 그가 병들어 누웠으니, 다시는 일어나지 못한다" 하고 수군댑니다.
- 내가 믿는 나의 소꿉동무, 나와 한 상에서 밥을 먹던 친구조차도, 내게 발길질을 하려고 뒤꿈치를 들었습니다.
- 그러나 주님은 나의 주님이시니, 나에게 은혜를 베풀어 주십시오. 나도 그들에게 되갚을 수 있도록 나를 일으켜 세워 주십시오.
|
- 敵はわたしを 苦しめようとして 言います． 「早く 死んでその 名も 消えうせるがよい． 」
- 見舞いに 來れば， むなしいことを 言いますが ／心に 惡意を 滿たし， 外に 出ればそれを 口にします．
- わたしを 憎む 者は 皆， 集まってささやき ／わたしに 災いを 謀っています．
- 「呪いに 取りつかれて 床に 就いた． 二度と 起き 上がれまい． 」
- わたしの 信賴していた 仲間 ／わたしの パン を 食べる 者が ／威張ってわたしを 足げにします．
|
- 내 원수들이 내 앞에서 환호를 외치지 못하게 하여 주십시오. 이로써, 주님이 나를 사랑하심을 나는 알게 될 것입니다.
- 주님께서 나를 온전하게 지켜주시고 나를 주님 앞에 길이 세워 주십시오.
- 이스라엘의 하나님이신 주님, 찬양을 받으십시오. 영원에서 영원까지 찬양을 받으십시오. 아멘, 아멘.
|
- 主よ， どうかわたしを 憐れみ ／再びわたしを 起き 上がらせてください． そうしてくだされば ／彼らを 見返すことができます．
- そしてわたしは 知るでしょう ／わたしはあなたの 御旨にかなうのだと ／敵がわたしに 對して 勝ち 誇ることはないと．
- どうか， 無垢なわたしを 支え ／とこしえに， 御前に 立たせてください．
|
|
|
365 일독성경 3월 9일 (3)
변경