다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 19일 (3)

 

시편 47:1-47:9

 시인은 하나님께서 온 땅의 통치자로서 그의 백성들에게 찬양받으시기에 합당함을 선포하고 있다.
［고라 자손의 시, 영장으로 한 노래］
  
 
  1. 만백성아, 손뼉을 쳐라. 하나님께 기쁨의 함성을 외쳐라.
  2. 주님은 두려워할 지존자이시며, 온 땅을 다스리는 크고도 큰 왕이시다.
  3. 주님은 만백성을 우리에게 복종케 하시고, 뭇 나라를 우리 발 아래 무릎 꿇게 하신다.
  4. 주님은 우리에게 땅을 선택해 주셨다. 이 땅은 주님께서 사랑하시는 야곱의 자랑거리였다. （셀라）
  5. 환호 소리 크게 울려 퍼진다. 하나님이 보좌에 오르신다. 나팔 소리 크게 울려 퍼진다. 주님이 보좌에 오르신다.
  1. 【指揮者によって． コラ の 子の 詩． 贊歌． 】
  2. すべての 民よ， 手を 打ち 鳴らせ． 神に 向かって 喜び 歌い， 叫びをあげよ．
  3. 主はいと 高き 神， 畏るべき 方 ／全地に 君臨される 偉大な 王．
  4. 諸國の 民を 我らに 從わせると 宣言し ／國¿を 我らの 足もとに 置かれた．
  5. 我らのために 嗣業を 選び ／愛する ヤコブ の 誇りとされた． 〔セラ
  1. 시로 하나님을 찬양하여라. 시로 찬양하여라. 시로 우리의 왕을 찬양하여라. 시로 찬양하여라.
  2. 하나님은 온 땅의 왕이시니, 정성을 다하여 찬양하여라.
  3. 하나님은 뭇 나라를 다스리는 왕이시다. 하나님이 그의 거룩한 보좌에 앉으셨다.
  4. 온 백성의 통치자들이 아브라함의 하나님의 백성이 되어 다 함께 모였다. 열강의 군왕들은 모두 주님께 속하였다. 하나님은 지존하시다.
  1. 神は 歡呼の 中を 上られる． 主は 角笛の 響きと 共に 上られる．
  2. 歌え， 神に 向かって 歌え． 歌え， 我らの 王に 向かって 歌え．
  3. 神は， 全地の 王 ／ほめ 歌をうたって， 告げ 知らせよ．
  4. 神は 諸國の 上に 王として 君臨される． 神は 聖なる 王座に 着いておられる．
 

  - 3월 19일 목록 -- 민수기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >