| |
- 하나님, 내가 탄식할 때에 내 소리를 들어 주십시오. 원수들의 위협에서 내 생명을 지켜 주십시오.
- 악인들이 은밀하게 모의할 때에 나를 숨겨 주시고, 악한 일을 저지르는 자들의 폭력에서 나를 지켜 주십시오.
- 그들은 칼날처럼 날카롭게 혀를 벼려 화살처럼 독설을 뽑아 냅니다.
- 죄 없는 사람을 쏘려고 몰래 숨어 있다가, 느닷없이 쏘고서도, 거리낌조차 없습니다.
- 그들은 악한 일을 두고 서로 격려하며, 남 몰래 올가미를 치려고 모의하며, "누가 우리를 보랴?" 하고 큰소리를 칩니다.
|
- 【指揮者によって． 贊歌． ダビデ の 詩． 】
- 神よ， 惱み 訴えるわたしの 聲をお 聞きください． 敵の 脅威からわたしの 命をお 守りください．
- わたしを 隱してください ／さいなむ 者の 集いから， 惡を 行う 者の ¿ぎから．
- 彼らは 舌を 銳い 劍とし ／毒を 含む 言葉を 矢としてつがえ
- 隱れた 所から 無垢な 人を 射ようと 構え ／突然射かけて， 恐れもしません．
|
- 그들이 악을 꾀하고, 은밀하게 음모를 꾸미니, 사람의 속마음은 참으로 알 수 없습니다.
- 그러나 하나님이 활을 쏘실 것이니, 그들이 화살을 맞고서 순식간에 쓰러질 것이다.
- 하나님은, 그들이 혀를 놀려서 한 말 때문에 그들을 멸하실 것이니, 이것을 보는 자마다 도망칠 것이다.
- 그들은 모두 다 두려움에 사로잡혀, 하나님이 하신 일을 선포하며, 하나님이 하신 일을 생각하게 될 것이다.
- 의인은 주님께서 하신 일을 생각하면서 기뻐하고, 주님께로 피할 것이니, 마음이 정직한 사람은 모두 주님을 찬양할 것이다.
|
- 彼らは 惡事にたけ， 共謀して ┼を 仕掛け ／「見拔かれることはない 」と 言います．
- 巧妙に 惡を 謀り ／「我らの 謀は 巧妙で 完全だ． 人は 胸に 深慮を 隱す 」と 言います．
- 神は 彼らに 矢を 射かけ ／突然， 彼らは 討たれるでしょう．
- 自分の 舌がつまずきのもとになり ／見る 人は 皆， 頭を 振って 侮るでしょう．
- 人は 皆， 恐れて 神の ¿きを 認め ／御業に 目覺めるでしょう．
|
|
|
365 일독성경 4월 13일 (3)
변경