| |
- 백성아, 우리의 하나님을 찬양하여라. 그분을 찬양하는 노랫소리, 크게 울려 퍼지게 하여라.
- 우리의 생명을 붙들어 주셔서, 우리가 실족하여 넘어지지 않게 살펴 주신다.
- 하나님, 주님께서 우리를 시험하셔서, 은을 달구어 정련하듯 우리를 연단하셨습니다.
- 우리를 그물에 걸리게 하시고, 우리의 등에 무거운 짐을 지우시고,
- 사람들을 시켜서 우리의 머리를 짓밟게 하시니, 우리가 불 속으로, 우리가 물 속으로 뛰어들었습니다. 그러나 주님께서 우리를 마침내 건지셔서, 모든 것이 풍족한 곳으로 이끌어 주셨습니다.
|
- 諸國の 民よ， 我らの 神を 祝し ／贊美の 歌聲を 響かせよ．
- 神は 我らの 魂に 命を 得させてくださる． 我らの 足がよろめくのを 許されない．
- 神よ， あなたは 我らを 試みられた． 銀を 火で 練るように 我らを 試された．
- あなたは 我らを 網に 追い ¿み ／我らの 腰に 枷をはめ
- 人が 我らを 驅り 立てることを 許された． 我らは 火の 中， 水の 中を 通ったが ／あなたは 我らを 導き 出して ／豊かな 所に 置かれた．
|
- 내가 번제를 드리러 주님의 집으로 왔습니다. 이제 내가 주님께 서원제를 드립니다.
- 이 서원은, 내가 고난받고 있을 때에, 이 입술을 열어서, 이 입으로 주님께 아뢴 것입니다.
- 내가 숫양의 향기와 함께 살진 번제물을 가지고, 주님께로 나아옵니다. 숫염소와 함께 수소를 드립니다. （셀라）
- 하나님을 두려워하는 사람들아, 오너라. 그가 나에게 하신 일을 증언할 터이니, 다 와서 들어라.
- 나는 주님께 도와 달라고 내 입으로 부르짖었다. 내 혀로 주님을 찬양하였다.
|
- わたしは 獻げ 物を 携えて 神殿に 入り ／滿願の 獻げ 物をささげます．
- わたしが 苦難の 中で 唇を 開き ／この 口をもって 誓ったように
- 肥えた ¿をささげ， 香りと 共に 雄羊を ／雄山羊と 共に 雄牛を 燒き 盡くしてささげます． 〔セラ
- 神を 畏れる 人は 皆， 聞くがよい ／わたしに 成し 遂げてくださったことを 物語ろう．
- 神に 向かってわたしの 口は 聲をあげ ／わたしは 舌をもってあがめます．
|
- 내가 마음 속으로 악한 생각을 품었더라면, 주님께서 나에게 응답하지 않으셨을 것이다.
- 그러나 하나님은 나에게 응답하여 주시고, 나의 기도 소리에 귀를 기울여 주셨다.
- 내 기도를 물리치지 않으시고, 한결같은 사랑을 나에게서 거두지 않으신 하나님, 찬양받으십시오.
|
- わたしが 心に 惡事を 見ているなら ／主は 聞いてくださらないでしょう．
- しかし， 神はわたしの 祈る 聲に 耳を 傾け ／聞き 入れてくださいました．
- 神をたたえよ． 神はわたしの 祈りを 退けることなく ／慈しみを 拒まれませんでした．
|
|
|
365 일독성경 4월 17일 (3)
변경