| |
- 주님께서 다스리시니, 뭇 백성아, 떨어라. 주님께서 그룹 위에 앉으시니, 온 땅아, 흔들려라.
- 시온에 계시는 주님은 위대하시다. 만백성 위에 우뚝 솟은 분이시다.
- 만백성아, 그 크고 두려운 주님의 이름을 찬양하여라. 주님은 거룩하시다!
- 주님의 능력은 정의를 사랑하심에 있습니다. 주님께서 공평의 기초를 놓으시고, 야곱에게 공의와 정의를 행하셨습니다.
- 우리의 주 하나님을 찬양하여라. 그분의 발 등상 아래 엎드려 절하라. 주님은 거룩하시다!
|
- 主こそ 王． 諸國の 民よ， おののけ． 主は ケルビム の 上に 御座を 置かれる． 地よ， 震えよ．
- 主は シオン にいまし， 大いなる 方． すべての 民の 上に 高くいます．
- 御名の 大いなること， 畏るべきことを 告白せよ． 主は 聖なる 方．
- 力强い 王， 裁きを 愛し， 公平を 固く 定め ／ ヤコブ に 對する 裁きと 惠みの 御業を ／御自ら， 成し 遂げられる．
- 我らの 神， 主をあがめよ． その 足台に 向かってひれ 伏せ． 主は 聖なる 方．
|
- 그의 제사장 가운데는 모세와 아론이 있으며, 그 이름을 부르는 사람 가운데는 사무엘이 있으니, 그들이 주님께 부르짖을 때마다, 그분은 응답하여 주셨다.
- 주님께서 구름기둥 속에서 그들에게 말씀하시니, 그들이 그분에게서 받은 계명과 율례를 모두 지켰다.
- 주 우리 하나님, 주님께서 그들에게 응답해 주셨습니다. 그들이 한 대로 갚기는 하셨지만, 주님은 또한, 그들을 용서해 주신 하나님이십니다.
- 주 우리 하나님을 높이 찬양하여라. 그 거룩한 산에서 그분을 경배하여라. 주 우리 하나님은 거룩하시다.
|
- 主の 祭司からは モ ― セ と アロン が ／御名を 呼ぶ 者からは サムエル が， 主を 呼ぶと ／主は 彼らに 答えられた．
- 神は 雲の 柱から 語りかけ ／彼らに ¿と 定めを 賜り ／彼らはそれを 守った．
- 我らの 神， 主よ， あなたは 彼らに 答えられた． あなたは 彼らを 赦す 神 ／彼らの 咎には 報いる 神であった．
- 我らの 神， 主をあがめよ． その 聖なる 山に 向かってひれ 伏せ． 我らの 神， 主は 聖なる 方．
|
|
|
365 일독성경 6월 22일 (3)
변경