| |
- 주님, 주님의 말씀은 영원히 살아 있으며, 하늘에 굳건히 자리 잡고 있습니다.
- 주님의 성실하심은 대대에 이릅니다. 땅의 기초도 주님께서 놓으신 것이기에, 언제나 흔들림이 없습니다.
- 만물이 모두 주님의 종들이기에, 만물이 오늘날까지도 주님의 규례대로 흔들림이 없이 서 있습니다.
- 주님의 법을 내 기쁨으로 삼지 아니하였더라면, 나는 고난을 이기지 못하고 망하고 말았을 것입니다.
- 주님께서 주님의 법도로 나를 살려 주셨으니, 나는 영원토록 그 법도를 잊지 않겠습니다.
|
- 主よ， とこしえに ／御言葉は 天に 確立しています．
- あなたへの 信仰は 代¿に 續き ／あなたが 固く 立てられた 地は 堪えます．
- この 日に 至るまで ／あなたの 裁きにつき 從って 來た 人¿は ／すべてあなたの 僕です．
- あなたの 律法を 樂しみとしていなければ ／この 苦しみにわたしは 滅びていたことでしょう．
- わたしはあなたの 命令をとこしえに 忘れません ／それによって 命を 得させてくださったのですから．
|
- 나는 주님의 것이니, 나를 구원하여 주십시오. 나는 열심히 주님의 법도를 따랐습니다.
- 악인들은, 내가 망하기를 간절히 바라지만, 나는 주님의 교훈만을 깊이깊이 명심하겠습니다.
- 아무리 완전한 것이라도, 모두 한계가 있다는 것을 알았습니다. 그러나 주님의 계명은 완전합니다.
|
- わたしはあなたのもの． どうかお 救いください． あなたの 命令をわたしは 尋ね 求めます．
- 神に 逆らう 者はわたしを 滅ぼそうと 望んでいます． わたしはあなたの 定めに 英知を 得ます．
- 何事にも 終りと 果てがあるのをわたしは 見ます． 廣大なのはあなたの 戒めです．
|
|
|
365 일독성경 8월 14일 (3)
변경