| |
- 할렐루야. 주님의 이름을 찬송하여라. 주님의 종들아, 찬송하여라.
- 주님의 집 안에, 우리 하나님의 집 뜰 안에 서 있는 사람들아,
- 주님은 선하시니, 주님을 찬송하여라. 그가 은혜를 베푸시니, 그의 이름 찬송하여라.
- 주님께서는 야곱을 당신의 것으로 택하시며, 이스라엘을 가장 소중한 보물로 택하셨다.
- 나는 알고 있다. 주님은 위대하신 분이며, 어느 신보다 더 위대하신 분이시다.
|
- ハレルヤ ． 贊美せよ， 主の 御名を ／贊美せよ， 主の 僕らよ
- 主の 家に ／わたしたちの 神の 家の 庭に 居¿ぶ 人¿よ．
- 主を 贊美せよ， 惠み 深い 主を． 喜ばしい 御名をほめ 歌え．
- 主は ヤコブ を 御自分のために 選び ／ イスラエル を 御自分の 寶とされた．
- わたしは 確かに 知った ／主は 大いなる 方 ／わたしたちの 主は， どの 神にもまさって 大いなる 方．
|
- 주님은, 하늘에서도 땅에서도, 바다에서도 바다 밑 깊고 깊은 곳에서도, 어디에서나, 뜻하시는 것이면 무엇이든, 다 하시는 분이다.
- 땅 끝에서 안개를 일으키시고, 비를 내리시려 번개를 치시고, 바람을 창고에서 끌어내기도 하신다.
- 이집트에서 태어난 맏이는 사람이든지 짐승이든지, 모두 치셨다.
- 이집트야, 주님께서 표적과 기사를 너희에게 나타내셨다. 바로의 모든 신하에게 나타내 보이셨다.
- 주님께서 많은 나라를 치시고 힘이 있는 왕들을 죽이셨으니,
|
- 天において， 地において ／海とすべての 深淵において ／主は 何事をも 御旨のままに 行われる．
- 地の 果てに 雨雲を 湧き 上がらせ ／稻妻を 放って 雨を 降らせ ／風を 倉から 送り 出される．
- 主は エジプト の 初子をことごとく ／人の 子も 家畜の 子も 擊ち
- エジプト 中に， しるしと 奇跡を 送られた ／ ファラオ とその 家臣すべてに 對して．
- 主は 多くの 國を 擊ち， 强大な 王らを 倒された
|
- 아모리 왕 시혼, 바산 왕 옥, 가나안의 모든 왕들을 죽이셨다.
- 주님께서 땅을 당신의 백성에게 유산으로 주셨으니, 당신의 백성 이스라엘에게 그 땅을 주셨다.
|
- アモリ 人の 王 シホン ， バシャン の 王 オグ を ／ カナン の 王國をことごとく．
- 彼らの 領地を 嗣業として ／嗣業として 御自分の 民 イスラエル に 與えられた．
|
|
|
365 일독성경 9월 7일 (3)
변경