| |
- 그들은 바른길을 버리고, 어두운 길로 가는 사람들이다.
- 그들은 나쁜 일 하기를 좋아하며, 악하고 거스르는 일 하기를 즐거워한다.
- 그들의 길은 구부러져 있고, 그들의 행실은 비뚤어져 있다.
- 지혜가 너를 음란한 여자에게서 건져 주고, 너를 꾀는 부정한 여자에게서 건져 줄 것이다.
- 그 여자는 젊은 시절의 짝을 버리고, 하나님과 맺은 언약을 잊은 여자이다.
|
- 彼らはまっすぐな 道を 捨て 去り， 闇の 道を 步き
- 惡を ¿くことを 樂しみとし ／惡と 暴言に 小躍りする 者．
- 彼らの 道筋は 曲がり， 通う 道はくねっている．
- また， よその 女， 滑らかに 話す 異邦の 女をも ／あなたは 免れることができる．
- 若き 日の 伴侶を 捨て ／自分の 神との 契約を 忘れた 女を．
|
- 그 여자의 집은 죽음에 이르는 길목이요, 그 길은 죽음으로 내려가는 길이다.
- 그런 여자에게 가는 자는 아무도 되돌아오지 못하고, 다시는 생명의 길에 이르지 못한다.
- 그러므로 너는선한 사람이 가는 길을 가고, 의로운 사람이 걷는 길로만 걸어라.
- 세상은 정직한 사람이 살 곳이요, 흠 없는 사람이 살아 남을 곳이기 때문이다.
- 그러나 악한 사람은 땅에서 끊어지고, 진실하지 못한 사람은 땅에서 뿌리가 뽑힐 것이다.
|
- 彼女の 家は 死へ 落ち ¿んで 行き ／その 道は 死靈の 國へ 向かっている．
- 彼女のもとに 行く 者はだれも 戾って 來ない． 命の 道に 歸りつくことはできない．
- こうして ／あなたは 善人の 道を 行き ／神に 從う 人の 道を 守ることができよう．
- 正しい 人は 地に 住まいを 得 ／無垢な 人はそこに 永らえる．
- 神に 逆らう 者は 地から 斷たれ ／欺く 者はそこから 引き 拔かれる．
|
|
|
365 일독성경 10월 5일 (3)
변경