| |
- 아이들아, 주님의 훈계를 거부하지 말고, 그의 책망을 싫어하지 말아라.
- 주님은, 당신이 사랑하시는 사람을 꾸짖으시니, 마치 귀여워하는 아들을 꾸짖는 아버지와 같으시다.
- 지혜를 찾는 사람은 복이 있고, 명철을 얻는 사람은 복이 있다.
- 참으로 지혜를 얻는 것이 은을 얻는 것보다 낫고, 황금을 얻는 것보다 더 유익하다.
- 지혜는 진주보다 더 값지고, 네가 갖고 싶어하는 그 어떤 것도 이것과 비교할 수 없다.
|
- わが 子よ， 主の 諭しを 拒むな． 主の 懲らしめを 避けるな．
- かわいい 息子を 懲らしめる 父のように ／主は 愛する 者を 懲らしめられる．
- いかに 幸いなことか ／知惠に 到達した 人， 英知を 獲得した 人は．
- 知惠によって 得るものは ／銀によって 得るものにまさり ／彼女によって 收穫するものは 金にまさる．
- 眞珠よりも 貴く ／どのような 財寶も 比べることはできない．
|
- 그 오른손에는 장수가 있고, 그 왼손에는 부귀영화가 있다.
- 지혜의 길은 즐거운 길이요, 그 모든 길에는 평안이 있다.
- 지혜는, 그것을 얻는 사람에게는 생명의 나무이니, 그것을 붙드는 사람은 복이 있다.
- 주님은 지혜로 땅의 기초를 놓으셨고, 명철로 하늘을 펼쳐 놓으셨다.
- 그분은 지식으로 깊은 물줄기를 터뜨리시고, 구름에서 이슬이 내리게 하신다.
|
- 右の 手には 長壽を ／左の 手には 富と 名譽を 持っている．
- 彼女の 道は 喜ばしく ／平和のうちにたどって 行くことができる．
- 彼女をとらえる 人には， 命の 木となり ／保つ 人は 幸いを 得る．
- 主の 知惠によって 地の 基は 据えられ ／主の 英知によって 天は 設けられた．
- 主の 知識によって 深淵は 分かたれ ／雲は 滴って 露を 置く．
|
|
|
365 일독성경 10월 7일 (3)
변경