| |
- 너는 네 우물의 물을 마시고, 네 샘에서 솟아나는 물을 마셔라.
- 어찌하여 네 샘물을 바깥으로 흘러 보내며, 그 물줄기를 거리로 흘러 보내려느냐?
- 그 물은 너 혼자만의 것으로 삼고, 다른 사람들과 나누지 말아라.
- 네 샘이 복된 줄 알고, 네가 젊어서 맞은 아내와 더불어 즐거워하여라.
- 아내는 사랑스러운 암사슴, 아름다운 암노루, 그의 품을 언제나 만족스럽게 생각하고, 그의 사랑을 언제나 사모하여라.
|
- あなた 自身の 井戶から 水を 汲み ／あなた 自身の 泉から 湧く 水を 飮め．
- その 源は 溢れ 出て ／廣場に 幾筋もの 流れができるであろう．
- その 水をあなただけのものにせよ． あなたのもとにいるよその 者に 渡すな．
- あなたの 水の 源は 祝福されよ． 若いときからの 妻に 喜びを 抱け．
- 彼女は 愛情深い 雌鹿， 優雅なかもしか． いつまでもその 乳房によって 滿ち 足り ／常にその 愛に 醉うがよい．
|
- 내 아들아, 어찌하여 음행하는 여자를 사모하며, 부정한 여자의 가슴을 껴안겠느냐?
- 주님의 눈은 사람의 길을 지켜 보시며, 그 모든 길을 살펴보신다.
- 악인은 자기의 악에 걸리고, 자기 죄의 올무에 걸려 들어서,
- 훈계를 받지 않아서 죽고, 너무나 미련하여 길을 잃는다.
|
- わが 子よ ／どうしてよその 女に 醉うことがあろう ／異邦の 女の 胸を 抱くことがあろう．
- 人の 步む 道は 主の 御目の 前にある． その 道を 主はすべて 計っておられる．
- 主に 逆らう 者は 自分の 惡の ┼にかかり ／自分の 罪の 綱が 彼を 捕える．
- 諭しを 受け 入れることもなく ／重なる 愚行に 狂ったまま， 死ぬであろう．
|
|
|
365 일독성경 10월 14일 (3)
변경