| |
- 그대가 이런 교훈으로 형제자매를 깨우치면, 그대는 믿음의 말씀과 그대가 지금까지 좇고 있는 좋은 교훈으로 양육을 받아 그리스도 예수의 좋은 일꾼이 될 것입니다.
- 저속하고 헛된 꾸며낸 이야기들을 물리치십시오. 경건함에 이르도록 몸을 훈련하십시오.
- 몸의 훈련은 약간의 유익이 있으나, 경건 훈련은 모든 면에 유익하니, 이 세상과 장차 올 세상의 생명을 약속해 줍니다.
- 이 말은 참말이요, 모든 사람이 받아들일 만한 말입니다.
- 우리가 모든 사람 특히 믿는 사람의 구주이신 살아 계신 하나님께 소망을 두므로, 우리는 수고하며 애를 쓰고 있습니다.
|
- これらのことを 兄弟たちに 敎えるならば， あなたは， 信仰の 言葉とあなたが 守ってきた 善い 敎えの 言葉とに 養われて， キリスト · イエス の 立派な 奉仕者になります．
- 俗惡で 愚にもつかない 作り 話は 退けなさい． 信心のために 自分を 鍛えなさい．
- 體の 鍛練も 多少は 役に 立ちますが， 信心は， この 世と 來るべき 世での 命を 約束するので， すべての 点で 益となるからです．
- この 言葉は 眞實であり， そのまま 受け 入れるに 値します．
- わたしたちが 勞苦し， 奮鬪するのは， すべての 人， 特に 信じる 人¿の 救い 主である 生ける 神に 希望を 置いているからです．
|
- 그대는 이것들을 명령하고 가르치십시오.
- 아무도, 그대가 젊다고 해서, 그대를 업신여기지 못하게 하십시오. 도리어 그대는, 말과 행실과 사랑과 믿음과 순결에 있어서, 믿는 이들의 본이 되십시오.
- 내가 갈 때까지, 성경을 읽는 일과 권면하는 일과 가르치는 일에 전념하십시오.
- 그대 속에 있는 은사, 곧 그대가 장로들의 안수를 받을 때에 예언을 통하여 그대에게 주신 그 은사를 소홀히 여기지 마십시오.
- 이 일들을 명심하고 힘써 행하십시오. 그리하여 그대가 발전하는 모습을 모든 사람에게 나타나게 하십시오.
|
- これらのことを 命じ， 敎えなさい．
- あなたは， 年が 若いということで， だれからも 輕んじられてはなりません． むしろ， 言葉， 行動， 愛， 信仰， 純潔の 点で， 信じる 人¿の 模範となりなさい．
- わたしが 行くときまで， 聖書の 朗讀と 勸めと 敎えに 專念しなさい．
- あなたの 內にある 惠みの 賜物を 輕んじてはなりません． その 賜物は， 長老たちがあなたに 手を 置いたとき， 預言によって 與えられたものです．
- これらのことに 努めなさい． そこから 離れてはなりません． そうすれば， あなたの 進步はすべての 人に 明らかになるでしょう．
|
- 그대 자신과 그대의 가르침을 살피십시오. 이런 일을 계속하십시오. 이렇게 함으로써, 그대 자신도 구원하고, 그대의 말을 듣는 사람들도 구원할 것입니다.
|
- 自分自身と 敎えとに 氣を 配りなさい． 以上のことをしっかりと 守りなさい． そうすれば， あなたは 自分自身と， あなたの 言葉を 聞く 人¿とを 救うことになります．
|
|
|
365 일독성경 10월 19일 (2)
변경