| |
- 그대는 신도를 일깨워서, 통치자와 집권자에게 복종하고, 순종하고, 모든 선한 일을 할 준비를 갖추게 하십시오.
- 또, 아무도 비방하지 말고, 싸우지 말고, 관용하게 하며, 언제나 모든 사람에게 온유하게 대하게 하십시오.
- 우리도 전에는 어리석고, 순종하지 아니하고, 미혹을 당하고, 온갖 정욕과 향락에 종노릇 하고, 악의와 시기심을 가지고 살고, 남에게 미움을 받고, 서로 미워하면서 살았습니다.
- 그러나 우리의 구주이신 하나님께서 그 인자하심과 사랑하심을 나타내셔서
- 우리를 구원하셨습니다. 그분이 그렇게 하신 것은, 우리가 행한 의로운 일 때문이 아니라, 그분의 자비하심을 따라 거듭나게 씻어주심과 성령으로 새롭게 해 주심으로 말미암은 것입니다.
|
- 人¿に， 次のことを 思い 起こさせなさい． 支配者や 權威者に 服し， これに 從い， すべての 善い 業を 行う 用意がなければならないこと，
- また， だれをもそしらず， 爭いを 好まず， 寬容で， すべての 人に 心から 優しく 接しなければならないことを．
- わたしたち 自身もかつては， 無分別で， 不從順で， 道に 迷い， 種¿の 情欲と 快樂のとりことなり， 惡意とねたみを 抱いて 暮らし， 忌み 嫌われ， 憎み 合っていたのです．
- しかし， わたしたちの 救い 主である 神の 慈しみと， 人間に 對する 愛とが 現れたときに，
- 神は， わたしたちが 行った 義の 業によってではなく， 御自分の 憐れみによって， わたしたちを 救ってくださいました． この 救いは， 聖靈によって 新しく 生まれさせ， 新たに 造りかえる 洗いを 通して 實現したのです．
|
- 하나님께서는 이 성령을 우리의 구주이신 예수 그리스도로 말미암아 우리에게 풍성하게 부어 주셨습니다.
- 그래서 우리는 그분의 은혜로 의롭게 되어서, 영원한 생명의 소망을 따라 상속자가 되었습니다.
- 이 말은 참됩니다. 나는 그대가, 이러한 것을 힘있게 주장해서, 하나님을 믿는 사람으로 하여금 선한 일에 전념하게 하기 바랍니다. 선한 일은 아름다우며, 사람에게 유익합니다.
- 그러나 어리석은 논쟁과 족보 이야기와 분쟁과 율법에 관한 싸움을 피하십시오. 이것은 유익이 없고, 헛될 뿐입니다.
- 분파를 일으키는 사람은 한두 번 타일러 본 뒤에 물리치십시오.
|
- 神は， わたしたちの 救い 主 イエス · キリスト を 通して， この 聖靈をわたしたちに 豊かに 注いでくださいました．
- こうしてわたしたちは， キリスト の 惠みによって 義とされ， 希望どおり 永遠の 命を 受け 繼ぐ 者とされたのです．
- この 言葉は 眞實です． あなたがこれらのことを 力强く 主張するように， わたしは 望みます． そうすれば， 神を 信じるようになった 人¿が， 良い 行いに 勵もうと 心がけるようになります． これらは 良いことであり， 人¿に 有益です．
- 愚かな 議論， 系圖の 詮索， 爭い， 律法についての 論議を 避けなさい． それは 無益で， むなしいものだからです．
- 分裂を 引き 起こす 人には 一， 二度訓戒し， 從わなければ， かかわりを 持たないようにしなさい．
|
- 그대가 아는 대로, 이런 사람은 옆길로 빠져버렸으며, 죄를 지으면서 스스로 단죄를 하고 있습니다.
- 내가 아데마나 두기고를 그대에게 보내거든, 속히 니고볼리로 나를 찾아 오십시오. 나는 거기에서 겨울을 지내기로 작정하였습니다.
- 서둘러 주선하여 율법교사인 세나와 아볼로를 떠나 보내 주고, 그들에게 조금도 부족한 것이 없게 해 주십시오.
- 우리의 교우들도, 절실히 필요한 것을 마련하여 줄 수 있도록, 좋은 일을 하는 데에 전념하는 것을 배워야 합니다. 그래야 그들은 열매를 맺지 못하는 사람이 되지 않을 것입니다.
- 나와 함께 있는 모든 사람이 그대에게 문안합니다. 믿음 안에서 우리를 사랑하는 사람에게 문안하십시오. 은혜가 여러분 모두에게 있기를 빕니다.
|
- あなたも 知っているとおり， このような 人は 心がすっかりゆがんでいて， 自ら 惡いと 知りつつ 罪を 犯しているのです．
- アルテマス か ティキコ をあなたのもとへ 遣わしたら， 急いで， ニコポリス にいるわたしのところへ 來てください． わたしはそこで 冬を 越すことにしたからです．
- 法律家 ゼナス と アポロ とを， 何も 不自由しないように， よく 世話をして， 送り 出してください．
- わたしたちの 仲間も， 實際に 必要な 物を 賄うために， 良い 行いに 勵むことを 學ばねばなりません． 實を 結ばない 者とならないためです．
- わたしと 一緖にいる 者たちが 皆， あなたによろしくと 言っています． わたしたちを 愛している 信仰の 友人たちによろしく 傳えてください． 惠みがあなたがた 一同と 共にあるように．
|
|
|
365 일독성경 10월 28일 (2)
변경