| |
- 밭을 가는 사람은 먹을 것이 넉넉하지만, 헛된 것을 꿈꾸는 사람은 지각이 없다.
- 악인은 불의한 이익을 탐하지만, 의인은 그 뿌리로 말미암아 열매를 맺는다.
- 악인은 입술을 잘못 놀려 덫에 걸리지만, 의인은 재난에서 벗어난다.
- 사람은 열매 맺는 말을 하여 좋은 것을 넉넉하게 얻으며, 자기가 손수 일한 만큼 되돌려 받는다.
- 어리석은 사람은 자신의 행실만이 옳다고 여기지만, 지혜로운 사람은 충고에 귀를 기울인다.
|
- 自分の 土地を 耕す 人は パン に 飽き 足りる． 意志の 弱い 者は 空を 追う．
- 神に 逆らう ·欲は， 惡人らを 捕える 網となる． 神に 從う 人の 根は 實りを 與える．
- 惡人は 唇の 罪の ┼にかかる． 神に 從う 人は 苦難から 逃れ 出る．
- 口の 言葉が 結ぶ 實によって ／人は 良いものに 飽き 足りる． 人は 手の ¿きに 應じて 報いられる．
- 無知な 者は 自分の 道を 正しいと 見なす． 知惠ある 人は 勸めに 聞き 從う．
|
- 미련한 사람은 쉽게 화를 내지만, 슬기로운 사람은 모욕을 참는다.
- 진실을 말하는 사람은 정직한 증거를 보이지만, 거짓 증인은 속임수만 쓴다.
- 함부로 말하는 사람의 말은 비수 같아도, 지혜로운 사람의 말은 아픈 곳을 낫게 하는 약이다.
- 진실한 말은 영원히 남지만, 거짓말은 한순간만 통할 뿐이다.
- 악을 꾀하는 사람의 마음에는 속임수가 들어 있지만, 평화를 꾀하는 사람에게는 기쁨이 있다.
|
- 無知な 者は 怒ってたちまち 知れ 渡る． 思慮深い 人は， 輕蔑されても 隱している．
- 忠實に 發言する 人は 正しいことを 述べ ／うそをつく 證人は 裏切る．
- 輕率なひと 言が 劍のように 刺すこともある． 知惠ある 人の 舌は 癒す．
- 眞實を 語る 唇はいつまでも 確かなもの． うそをつく 舌は 一瞬．
- 惡を 耕す 者の 心には 裏切りがある． 平和を 勸める 人の 心には 喜びがある．
|
|
|
365 일독성경 11월 2일 (3)
변경