| |
- 지혜로운 아들딸들은 아버지의 가르침을 듣지만, 거만한 사람은 꾸지람을 듣지 않는다.
- 선한 사람은 열매 맺는 말을 하여 좋은 것을 넉넉하게 얻지만, 반역자는 폭행을 당할 뿐이다.
- 말을 조심하는 사람은 자신의 생명을 보존하지만, 입을 함부로 여는 사람은 자신을 파멸시킨다.
- 게으른 사람은 아무리 바라는 것이 있어도 얻지 못하지만, 부지런한 사람의 마음은 바라는 것을 넉넉하게 얻는다.
- 의인은 거짓말하기를 싫어하지만, 악인은 염치도 없이 수치스러운 일을 한다.
|
- 子は 父の 諭しによって 知惠を 得る． 不遜な 者は 叱責に 聞き 從わない．
- 口の 言葉が 結ぶ 實によって ／人は 良いものを 享受する． 欺く 者の 欲望は 不法に 向かう．
- 自分の 口を 警戒する 者は 命を 守る． いたずらに 唇を 開く 者は 滅びる．
- 怠け 者は 欲望をもっても 何も 得られず ／勤勉な 人は 望めば 豊かに 滿たされる．
- 神に 從う 人は 僞りの 言葉を 憎む． 神に 逆らう 者は 惡臭を 放ち， 辱められる．
|
- 흠 없이 사는 사람의 의는 그의 길을 지켜 주지만, 죄인의 악은 그를 망하게 한다.
- 부자인 체하나 아무것도 없는 사람이 있는가 하면, 가난한 체하나 많은 재물을 가진 사람이 있다.
- 부유한 사람은 재물로 자기 목숨을 속하기도 하지만, 가난한 사람은 협박을 받을 일이 없다.
- 의인의 빛은 밝게 빛나지만, 악인의 등불은 꺼져 버린다.
|
- 慈善は 完全な 道を 步む 人を 守り ／神に 逆らうことは 罪ある 者を 滅ぼす．
- 富んでいると 見せて， 無一物の 者がいる． 貧乏と 見せて， 大きな 財産を 持つ 者がある．
- 財産が 自分の 身代金になる 者もある． 貧しい 人は 叱責を 聞くことはない．
- 神に 從う 人の 光は 喜ばしく 輝き ／神に 逆らう 者の 燈は 消される．
|
|
|
365 일독성경 11월 4일 (3)
변경