다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 16일 (3)

 

잠언 16:31-17:6

 제사를 드리면서 다투는 것보다 야웨를 경외함으로 서로 화목하는 것이 더 낫다.
  
 
  1. 백발은 영화로운 면류관이니, 의로운 길을 걸어야 그것을 얻는다.
  2. 노하기를 더디 하는 사람은 용사보다 낫고, 자기의 마음을 다스리는 사람은 성을 점령한 사람보다 낫다.
  3. 제비는 사람이 뽑지만, 결정은 주님께서 하신다.
  1. 白髮は 輝く 冠， 神に 從う 道に 見いだされる．
  2. 忍耐は 力の 强さにまさる． 自制の 力は 町を 占領するにまさる．
  3. くじは 膝の 上に 投げるが ／ふさわしい 定めはすべて 主から 與えられる．
 
 
  1. 마른 빵 한 조각을 먹으며 화목하게 지내는 것이, 진수성찬을 가득히 차린 집에서 다투며 사는 것보다 낫다.
  2. 슬기로운 종은 부끄러운 일을 하는 주인집 아들을 다스리고, 그 집 자녀들과 함께 유산을 나누어 받는다.
  3. 도가니는 은을, 화덕은 금을 단련하지만, 주님께서는 사람의 마음을 단련하신다.
  4. 악을 행하는 사람은 사악한 말에 솔깃하고, 거짓말을 하는 사람은 중상하는 말에 귀를 기울인다.
  5. 가난한 사람을 조롱하는 것은 그를 지으신 분을 모욕하는 것이다. 남의 재앙을 기뻐하는 사람은 형벌을 면하지 못한다.
  1. 乾いた パン の 一片しかなくとも 平安があれば ／いけにえの 肉で 家を 滿たして 爭うよりよい．
  2. 成功をもたらす 僕は 恥をもたらす 息子を 支配し ／その 兄弟と 共に 嗣業の 分配にあずかる．
  3. 銀にはるつぼ， 金には 爐， 心を 試すのは 主．
  4. 惡事をはたらく 者は 惡の 唇に 耳を 傾け ／僞る 者は 滅亡の 舌に 耳を 向ける．
  5. 貧しい 人を 嘲る 者は 造り 主をみくびる 者． 災いのときに 喜ぶ 者は 赦されない．
  1. 손자는 노인의 면류관이요, 어버이는 자식의 영광이다.
  1. 孫は 老人の 冠， 子らは 父の 輝き．
 
  육선(肉饍, 17:1)  화목제를 드린 후에 가족들이 모여 함께 먹는 고기를 말함  
  도가니( 17:3)  쇠를 녹이는 그릇  

  - 11월 16일 목록 -- 에스겔 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >