| |
- 스올과 멸망의 구덩이가 만족을 모르듯, 사람의 눈도 만족을 모른다.
- 도가니는 은을, 화덕은 금을 단련하듯이, 칭찬은 사람됨을 달아 볼 수 있다.
- 어리석은 사람은 곡식과 함께 절구에 넣어서 공이로 찧어도, 그 어리석음이 벗겨지지 않는다.
- 너의 양 떼의 형편을 잘 알아 두며, 너의 가축 떼에게 정성을 기울여라.
- 재물은 영원히 남아 있지 않으며, 왕관도 대대로 물려줄 수 없기 때문이다.
|
- 陰府も 滅びの 國も 飽き 足りることがない． 人間の 目も 飽き 足りることがない．
- 銀にはるつぼ， 金には 爐． 人は 稱贊によって 試される．
- 無知な 者を 臼に 入れて ／穀物と 共に 杵でついても ／無知は 彼を 去らない．
- あなたの 羊の 樣子をよく 知っておけ． 群れに 心を 向けよ．
- 財産はとこしえに 永らえるものではなく ／冠も 代¿に 傳わるものではない．
|
- 그러나 풀은 벤 뒤에도 새 풀이 돋아나니, 산에서 꼴을 거둘 수 있다.
- 어린 양의 털로는 너의 옷을 지어 입을 수 있고, 숫양으로는 밭을 사들일 수 있으며,
- 염소의 젖은 넉넉하여, 너와 너의 집 식구의 먹을 것뿐만 아니라, 너의 여종의 먹을 것까지 있을 것이다.
|
- 草は 刈り 取られ， また 靑草が 現れ ／山¿の 牧草は 集められる．
- 羊はあなたの 着物となり ／雄山羊は 畑の 代價となる．
- 雌山羊の 乳はあなたの パン ， 一家の パン となり ／あなたに 仕える 少女らを 養う．
|
|
|
365 일독성경 12월 19일 (3)
변경