º¯°æ
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
´ë¿ª
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
ÀÌÀü
1
. . .
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
. . .
40
´ÙÀ½
¡é
ÀÛ°Ô
[font9]
Å©°Ô
¡è
Ãâ¾Ö±Á±â 17Àå [°³¿ª°³Á¤]
´ëÇѼº¼°øȸ
À̽º¶ó¿¤
ÀÚ¼ÕÀÇ ¿Â ȸÁßÀÌ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸í·É´ë·Î ½Å
±¤¾ß
¿¡¼ ¶°³ª ±× ³ëÁ¤´ë·Î ÇàÇÏ¿©
¸£ºñµõ
¿¡ À帷À» ÃÆÀ¸³ª ¹é¼ºÀÌ ¸¶½Ç
¹°
ÀÌ ¾ø´ÂÁö¶ó
¹é¼ºÀÌ
¸ð¼¼
¿Í ´ÙÅõ¾î À̸£µÇ ¿ì¸®¿¡°Ô
¹°
À» ÁÖ¾î ¸¶½Ã°Ô Ç϶ó
¸ð¼¼
°¡ ±×µé¿¡°Ô À̸£µÇ ³ÊÈñ°¡
¾îÂîÇÏ¿©
³ª¿Í ´ÙÅõ´À³Ä ³ÊÈñ°¡
¾îÂîÇÏ¿©
¿©È£¿Í¸¦
½ÃÇè
ÇÏ´À³Ä
°Å±â¼ ¹é¼ºÀÌ ¸ñÀÌ ¸»¶ó
¹°
À» ãÀ¸¸Å ±×µéÀÌ
¸ð¼¼
¿¡°Ô ´ëÇÏ¿© ¿ø¸ÁÇÏ¿© À̸£µÇ ´ç½ÅÀÌ
¾îÂîÇÏ¿©
¿ì¸®¸¦
¾Ö±Á
¿¡¼ ÀεµÇØ ³»¾î¼ ¿ì¸®¿Í ¿ì¸® ÀÚ³à¿Í ¿ì¸®
°¡Ãà
ÀÌ ¸ñ¸»¶ó Á×°Ô ÇÏ´À³Ä
¸ð¼¼
°¡ ¿©È£¿Í²² ºÎ¸£Â¢¾î À̸£µÇ ³»°¡ ÀÌ ¹é¼º¿¡°Ô ¾î¶»°Ô Çϸ®ÀÌ±î ±×µéÀÌ Á¶±Ý ÀÖÀ¸¸é ³»°Ô µ¹À» ´øÁö°Ú³ªÀÌ´Ù
¿©È£¿Í²²¼
¸ð¼¼
¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ¹é¼º ¾ÕÀ» Áö³ª¼
À̽º¶ó¿¤
Àå·ÎµéÀ» µ¥¸®°í
³ªÀÏ °
À» Ä¡´ø ³× ÁöÆÎÀ̸¦
¼Õ
¿¡ Àâ°í °¡¶ó
³»°¡
È£·¾
»ê¿¡ ÀÖ´Â ±× ¹Ý¼® À§ °Å±â¼ ³× ¾Õ¿¡ ¼¸®´Ï ³Ê´Â ±× ¹Ý¼®À» Ä¡¶ó ±×°Í¿¡¼
¹°
ÀÌ ³ª¿À¸®´Ï ¹é¼ºÀÌ ¸¶½Ã¸®¶ó
¸ð¼¼
°¡
À̽º¶ó¿¤
Àå·ÎµéÀÇ ¸ñÀü¿¡¼
±×´ë·Î
ÇàÇϴ϶ó
±×°¡ ±× °÷ À̸§À» ¸À»ç ¶Ç´Â
¹Ç¸®¹Ù
¶ó ºÒ·¶À¸´Ï ÀÌ´Â
À̽º¶ó¿¤
ÀÚ¼ÕÀÌ ´ÙÅõ¾úÀ½ÀÌ¿ä ¶Ç´Â ±×µéÀÌ ¿©È£¿Í¸¦ ½ÃÇèÇÏ¿© À̸£±â¸¦ ¿©È£¿Í²²¼ ¿ì¸® Áß¿¡ °è½Å°¡ ¾È °è½Å°¡ ÇÏ¿´À½ÀÌ´õ¶ó
±× ¶§¿¡
¾Æ¸»·º
ÀÌ ¿Í¼
À̽º¶ó¿¤
°ú
¸£ºñµõ
¿¡¼ ½Î¿ì´Ï¶ó
¸ð¼¼
°¡
¿©È£¼ö¾Æ
¿¡°Ô À̸£µÇ ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© »ç¶÷µéÀ» ÅÃÇÏ¿© ³ª°¡¼
¾Æ¸»·º
°ú ½Î¿ì¶ó
³»ÀÏ
³»°¡
Çϳª´Ô
ÀÇ ÁöÆÎÀ̸¦
¼Õ
¿¡ Àâ°í »ê
²À´ë±â
¿¡ ¼¸®¶ó
¿©È£¼ö¾Æ
°¡
¸ð¼¼
ÀÇ ¸»´ë·Î ÇàÇÏ¿©
¾Æ¸»·º
°ú ½Î¿ì°í
¸ð¼¼
¿Í
¾Æ·Ð
°ú
ÈÇ
˼ Ȑ
²À´ë±â
¿¡ ¿Ã¶ó°¡¼
¸ð¼¼
°¡
¼Õ
À» µé¸é
À̽º¶ó¿¤
ÀÌ À̱â°í
¼Õ
À» ³»¸®¸é
¾Æ¸»·º
ÀÌ À̱â´õ´Ï
¸ð¼¼
ÀÇ ÆÈÀÌ ÇÇ°ïÇϸŠ±×µéÀÌ µ¹À» °¡Á®´Ù°¡
¸ð¼¼
ÀÇ ¾Æ·¡¿¡ ³õ¾Æ ±×°¡ ±× À§¿¡ ¾É°Ô ÇÏ°í
¾Æ·Ð
°ú
ÈÇ
ÀÌ ÇÑ »ç¶÷Àº ÀÌÂÊ¿¡¼, ÇÑ »ç¶÷Àº ÀúÂÊ¿¡¼
¸ð¼¼
ÀÇ ¼ÕÀ» ºÙµé¾î ¿Ã·È´õ´Ï ±× ¼ÕÀÌ
ÇØ
°¡ Áöµµ·Ï ³»·Á¿ÀÁö ¾Æ´ÏÇÑÁö¶ó
¿©È£¼ö¾Æ
°¡ Ä®³¯·Î
¾Æ¸»·º
°ú ±× ¹é¼ºÀ» Ãļ ¹«Â´Ï¶ó
¿©È£¿Í²²¼
¸ð¼¼
¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ÀÌ°ÍÀ» Ã¥¿¡ ±â·ÏÇÏ¿© ±â³äÇÏ°Ô ÇÏ°í
¿©È£¼ö¾Æ
ÀÇ ±Í¿¡ ¿Ü¿ö µé¸®¶ó ³»°¡
¾Æ¸»·º
À» ¾øÀÌÇÏ¿© õÇÏ¿¡¼
±â¾ï
µµ ¸ø ÇÏ°Ô Çϸ®¶ó
¸ð¼¼
°¡
Á¦´Ü
À» ½×°í ±× À̸§À»
¿©È£¿Í ´Ö½Ã
¶ó ÇÏ°í
À̸£µÇ ¿©È£¿Í²²¼ ¸Í¼¼ÇϽñ⸦ ¿©È£¿Í°¡
¾Æ¸»·º
°ú ´õºÒ¾î ´ë´ë·Î ½Î¿ì¸®¶ó Çϼ̴٠ÇÏ¿´´õ¶ó
ÀÌÀü
1
. . .
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
. . .
40
´ÙÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»
â¼¼±â
Ãâ¾Ö±Á±â
·¹À§±â
¹Î¼ö±â
½Å¸í±â
¿©È£¼ö¾Æ
»ç»ç±â
·í±â
»ç¹«¿¤»ó
»ç¹«¿¤ÇÏ
¿¿Õ±â»ó
¿¿Õ±âÇÏ
¿ª´ë»ó
¿ª´ëÇÏ
¿¡½º¶ó
´ÀÇì¹Ì¾ß
¿¡½º´õ
¿é±â
½ÃÆí
Àá¾ð
Àüµµ¼
¾Æ°¡
ÀÌ»ç¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡
¿¡½º°Ö
´Ù´Ï¿¤
È£¼¼¾Æ
¿ä¿¤
¾Æ¸ð½º
¿À¹Ù´ô
¿ä³ª
¹Ì°¡
³ªÈÉ
ÇϹڱ¹
½º¹Ù³Ä
Çа³
½º°¡·ª
¸»¶ó±â
¸¶Åº¹À½
¸¶°¡º¹À½
´©°¡º¹À½
¿äÇѺ¹À½
»çµµÇàÀü
·Î¸¶¼
°í¸°µµÀü¼
°í¸°µµÈļ
°¥¶óµð¾Æ¼
¿¡º£¼Ò¼
ºô¸³º¸¼
°ñ·Î»õ¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ
µð¸ðµ¥Àü¼
µð¸ðµ¥Èļ
µðµµ¼
ºô·¹¸ó¼
È÷ºê¸®¼
¾ß°íº¸¼
º£µå·ÎÀü¼
º£µå·ÎÈļ
¿äÇÑ1¼
¿äÇÑ2¼
¿äÇÑ3¼
À¯´Ù¼
¿äÇÑ°è½Ã·Ï
Àå ´ë¿ª
¾øÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»