º¯°æ
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
´ë¿ª
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
ÀÌÀü
1
. . .
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
. . .
40
´ÙÀ½
¡é
ÀÛ°Ô
[font9]
Å©°Ô
¡è
Ãâ¾Ö±Á±â 19Àå [°³¿ª°³Á¤]
´ëÇѼº¼°øȸ
À̽º¶ó¿¤
ÀÚ¼ÕÀÌ
¾Ö±Á
¶¥À» ¶°³ Áö »ï °³¿ùÀÌ µÇ´ø
³¯
±×µéÀÌ ½Ã³»
±¤¾ß
¿¡ À̸£´Ï¶ó
±×µéÀÌ
¸£ºñµõ
À» ¶°³ª ½Ã³»
±¤¾ß
¿¡ À̸£·¯ ±×
±¤¾ß
¿¡ À帷À» Ä¡µÇ
À̽º¶ó¿¤
ÀÌ °Å±â »ê ¾Õ¿¡ À帷À» Ä¡´Ï¶ó
¸ð¼¼
°¡
Çϳª´Ô
¾Õ¿¡ ¿Ã¶ó°¡´Ï ¿©È£¿Í²²¼ »ê¿¡¼ ±×¸¦ ºÒ·¯ ¸»¾¸ÇÏ½ÃµÇ ³Ê´Â ÀÌ°°ÀÌ
¾ß°ö
ÀÇ Áý¿¡ ¸»ÇÏ°í
À̽º¶ó¿¤
Àڼյ鿡°Ô ¸»Ç϶ó
³»°¡
¾Ö±Á
»ç¶÷¿¡°Ô ¾î¶»°Ô ÇàÇÏ¿´À½°ú ³»°¡ ¾î¶»°Ô µ¶¼ö¸® ³¯°³·Î ³ÊÈñ¸¦ ¾÷¾î ³»°Ô·Î ÀεµÇÏ¿´À½À» ³ÊÈñ°¡ º¸¾Ò´À´Ï¶ó
¼¼°è°¡ ´Ù ³»°Ô ¼ÓÇÏ¿´³ª´Ï ³ÊÈñ°¡ ³» ¸»À» Àß µè°í ³»
¾ð¾à
À» ÁöÅ°¸é ³ÊÈñ´Â ¸ðµç ¹ÎÁ· Áß¿¡¼ ³» ¼ÒÀ¯°¡ µÇ°Ú°í
³ÊÈñ°¡ ³»°Ô ´ëÇÏ¿© Á¦»çÀå
³ª¶ó
°¡ µÇ¸ç °Å·èÇÑ ¹é¼ºÀÌ µÇ¸®¶ó ³Ê´Â ÀÌ ¸»À»
À̽º¶ó¿¤
ÀÚ¼Õ¿¡°Ô ÀüÇÒÁö´Ï¶ó
¸ð¼¼
°¡ ³»·Á¿Í¼ ¹é¼ºÀÇ Àå·ÎµéÀ» ºÒ·¯ ¿©È£¿Í²²¼ Àڱ⿡°Ô ¸í·ÉÇϽŠ±× ¸ðµç ¸»¾¸À» ±×µé ¾Õ¿¡ Áø¼úÇÏ´Ï
¹é¼ºÀÌ ÀÏÁ¦È÷ ÀÀ´äÇÏ¿© À̸£µÇ ¿©È£¿Í²²¼ ¸í·ÉÇϽŠ´ë·Î ¿ì¸®°¡ ´Ù ÇàÇϸ®ÀÌ´Ù
¸ð¼¼
°¡ ¹é¼ºÀÇ ¸»À» ¿©È£¿Í²² ÀüÇϸÅ
¿©È£¿Í²²¼
¸ð¼¼
¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³»°¡ »ª»ªÇÑ
±¸¸§
°¡¿îµ¥¼ ³×°Ô ÀÓÇÔÀº ³»°¡ ³Ê¿Í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» ¹é¼ºµéÀÌ µè°Ô ÇÏ¸ç ¶ÇÇÑ ³Ê¸¦ ¿µ¿µÈ÷ ¹Ï°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̴϶ó
¸ð¼¼
°¡ ¹é¼ºÀÇ ¸»À» ¿©È£¿Í²² ¾Æ·Ú¾úÀ¸¹Ç·Î
¿©È£¿Í²²¼
¸ð¼¼
¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³Ê´Â ¹é¼º¿¡°Ô·Î °¡¼ ¿À´Ã°ú
³»ÀÏ
±×µéÀ» ¼º°áÇÏ°Ô ÇÏ¸ç ±×µé¿¡°Ô ¿ÊÀ» »¡°Ô ÇÏ°í
ÁغñÇÏ°Ô ÇÏ¿© ¼Â°
³¯
À» ±â´Ù¸®°Ô Ç϶ó ÀÌ´Â ¼Â°
³¯
¿¡ ³ª ¿©È£¿Í°¡ ¿Â ¹é¼ºÀÇ ¸ñÀü¿¡¼
½Ã³» »ê
¿¡ °¸²ÇÒ °ÍÀÓÀÌ´Ï
³Ê´Â ¹é¼ºÀ» À§ÇÏ¿© ÁÖÀ§¿¡ °æ°è¸¦ Á¤ÇÏ°í À̸£±â¸¦ ³ÊÈñ´Â »ï°¡ »ê¿¡ ¿À¸£°Å³ª ±× °æ°è¸¦ ħ¹üÇÏÁö ¸»Áö´Ï »êÀ» ħ¹üÇÏ´Â ÀÚ´Â ¹Ýµå½Ã Á×ÀÓÀ» ´çÇÒ °ÍÀ̶ó
±×·± ÀÚ¿¡°Ô´Â
¼Õ
À» ´ëÁö ¸»°í µ¹·Î ÃÄÁ×À̰ųª È»ì·Î ½î¾Æ Á׿©¾ß Çϸ®´Ï Áü½ÂÀ̳ª »ç¶÷À» ¸··ÐÇÏ°í »ì¾Æ³²Áö ¸øÇϸ®¶ó ÇÏ°í
³ªÆÈ
À» ±æ°Ô ºÒ°Åµç »ê ¾Õ¿¡ À̸¦ °ÍÀ̴϶ó Ç϶ó
¸ð¼¼
°¡ »ê¿¡¼ ³»·Á¿Í ¹é¼º¿¡°Ô À̸£·¯ ¹é¼ºÀ» ¼º°áÇÏ°Ô ÇÏ´Ï ±×µéÀÌ Àڱ⠿ÊÀ» »¡´õ¶ó
¸ð¼¼°¡ ¹é¼º¿¡°Ô À̸£µÇ ÁغñÇÏ¿© ¼Â°
³¯
À» ±â´Ù¸®°í ¿©ÀÎÀ» °¡±îÀÌ ÇÏÁö ¸»¶ó Çϴ϶ó
¼Â°
³¯
¾Æħ¿¡ ¿ì·¹¿Í ¹ø°³¿Í »ª»ªÇÑ
±¸¸§
ÀÌ »ê À§¿¡ ÀÖ°í
³ªÆÈ
¼Ò¸®°¡ ¸Å¿ì Å©°Ô µé¸®´Ï ÁøÁß¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¹é¼ºÀÌ ´Ù ¶³´õ¶ó
¸ð¼¼
°¡
Çϳª´Ô
À» ¸ÂÀ¸·Á°í ¹é¼ºÀ» °Å´À¸®°í Áø¿¡¼ ³ª¿À¸Å ±×µéÀÌ »ê ±â½¾¿¡ ¼ Àִµ¥
½Ã³» »ê
¿¡ ¿¬±â°¡ ÀÚ¿íÇÏ´Ï ¿©È£¿Í²²¼ ºÒ °¡¿îµ¥¼ °Å±â °¸²ÇϽÉÀ̶ó ±× ¿¬±â°¡ ¿Ë±â °¡¸¶ ¿¬±â °°ÀÌ ¶°¿À¸£°í ¿Â »êÀÌ Å©°Ô Áøµ¿Çϸç
³ªÆÈ
¼Ò¸®°¡ Á¡Á¡ Ä¿Áú ¶§¿¡
¸ð¼¼
°¡ ¸»ÇÑÁï
Çϳª´Ô
ÀÌ À½¼ºÀ¸·Î ´ë´äÇϽôõ¶ó
¿©È£¿Í²²¼
½Ã³» »ê
°ð ±× »ê
²À´ë±â
¿¡ °¸²ÇϽðí
¸ð¼¼
¸¦ ±×¸®·Î
ºÎ¸£½Ã´Ï
¸ð¼¼
°¡ ¿Ã¶ó°¡¸Å
¿©È£¿Í²²¼
¸ð¼¼
¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³»·Á°¡¼ ¹é¼ºÀ»
°æ°í
Ç϶ó ¹é¼ºÀÌ ¹Ð°í µé¾î¿Í ³ª ¿©È£¿Í¿¡°Ô·Î ¿Í¼ º¸·Á°í ÇÏ´Ù°¡ ¸¹ÀÌ Á×À»±î Çϳë¶ó
¶Ç ¿©È£¿Í¿¡°Ô °¡±îÀÌ ÇÏ´Â Á¦»çÀåµé¿¡°Ô ±× ¸öÀ» ¼º°áÈ÷ ÇÏ°Ô ÇÏ¶ó ³ª ¿©È£¿Í°¡ ±×µéÀ» Ä¥±î Çϳë¶ó
¸ð¼¼
°¡ ¿©È£¿Í²²
¾Æ·ÚµÇ
ÁÖ²²¼ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸í·ÉÇÏ¿© À̸£½Ã±â¸¦ »ê ÁÖÀ§¿¡ °æ°è¸¦ ¼¼¿ö »êÀ» °Å·èÇÏ°Ô Ç϶ó Çϼ̻ç¿ÂÁï ¹é¼ºÀÌ
½Ã³» »ê
¿¡ ¿À¸£Áö ¸øÇϸ®ÀÌ´Ù
¿©È£¿Í²²¼ ±×¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ °¡¶ó ³Ê´Â ³»·Á°¡¼
¾Æ·Ð
°ú ÇÔ²² ¿Ã¶ó¿À°í Á¦»çÀåµé°ú ¹é¼º¿¡°Ô´Â °æ°è¸¦ ³Ñ¾î ³ª ¿©È£¿Í¿¡°Ô·Î ¿Ã¶ó¿ÀÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ¶ó ³»°¡ ±×µéÀ» Ä¥±î Çϳë¶ó
¸ð¼¼
°¡ ¹é¼º¿¡°Ô ³»·Á°¡¼ ±×µé¿¡°Ô ¾Ë¸®´Ï¶ó
ÀÌÀü
1
. . .
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
. . .
40
´ÙÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»
â¼¼±â
Ãâ¾Ö±Á±â
·¹À§±â
¹Î¼ö±â
½Å¸í±â
¿©È£¼ö¾Æ
»ç»ç±â
·í±â
»ç¹«¿¤»ó
»ç¹«¿¤ÇÏ
¿¿Õ±â»ó
¿¿Õ±âÇÏ
¿ª´ë»ó
¿ª´ëÇÏ
¿¡½º¶ó
´ÀÇì¹Ì¾ß
¿¡½º´õ
¿é±â
½ÃÆí
Àá¾ð
Àüµµ¼
¾Æ°¡
ÀÌ»ç¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡
¿¡½º°Ö
´Ù´Ï¿¤
È£¼¼¾Æ
¿ä¿¤
¾Æ¸ð½º
¿À¹Ù´ô
¿ä³ª
¹Ì°¡
³ªÈÉ
ÇϹڱ¹
½º¹Ù³Ä
Çа³
½º°¡·ª
¸»¶ó±â
¸¶Åº¹À½
¸¶°¡º¹À½
´©°¡º¹À½
¿äÇѺ¹À½
»çµµÇàÀü
·Î¸¶¼
°í¸°µµÀü¼
°í¸°µµÈļ
°¥¶óµð¾Æ¼
¿¡º£¼Ò¼
ºô¸³º¸¼
°ñ·Î»õ¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ
µð¸ðµ¥Àü¼
µð¸ðµ¥Èļ
µðµµ¼
ºô·¹¸ó¼
È÷ºê¸®¼
¾ß°íº¸¼
º£µå·ÎÀü¼
º£µå·ÎÈļ
¿äÇÑ1¼
¿äÇÑ2¼
¿äÇÑ3¼
À¯´Ù¼
¿äÇÑ°è½Ã·Ï
Àå ´ë¿ª
¾øÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»