Çö´ëÀÎ
|
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
NIV
|
KJV
|
NASB
»ý¸íÀǸ»¾¸»ç
±¸¾à
â¼¼±â
¿ª´ëÇÏ
´Ù´Ï¿¤
Ãâ¾Ö±Á±â
¿¡½º¶ó
È£¼¼¾Æ
·¹À§±â
´ÀÇì¹Ì¾ß
¿ä¿¤
¹Î¼ö±â
¿¡½º´õ
¾Æ¸ð½º
½Å¸í±â
¿é±â
¿À¹Ù´ô
¿©È£¼ö¾Æ
½ÃÆí
¿ä³ª
»ç»ç±â
Àá¾ð
¹Ì°¡
·í±â
Àüµµ¼
³ªÈÉ
»ç¹«¿¤»ó
¾Æ°¡
ÇϹڱ¹
»ç¹«¿¤ÇÏ
ÀÌ»ç¾ß
½º¹Ù³Ä
¿¿Õ±â»ó
¿¹·¹¹Ì¾ß
Çа³
¿¿Õ±âÇÏ
¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡
½º°¡·ª
¿ª´ë»ó
¿¡½º°Ö
¸»¶ó±â
½Å¾à
¸¶Åº¹À½
¿¡º£¼Ò¼
È÷ºê¸®¼
¸¶°¡º¹À½
ºô¸³º¸¼
¾ß°íº¸¼
´©°¡º¹À½
°ñ·Î»õ¼
º£µå·ÎÀü¼
¿äÇѺ¹À½
µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼
º£µå·ÎÈļ
»çµµÇàÀü
µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ
¿äÇÑ1¼
·Î¸¶¼
µð¸ðµ¥Àü¼
¿äÇÑ2¼
°í¸°µµÀü¼
µð¸ðµ¥Èļ
¿äÇÑ3¼
°í¸°µµÈļ
µðµµ¼
À¯´Ù¼
°¥¶óµð¾Æ¼
ºô·¹¸ó¼
¿äÇÑ°è½Ã·Ï
Çö´ëÀÎ
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»
â¼¼±â
Ãâ¾Ö±Á±â
·¹À§±â
¹Î¼ö±â
½Å¸í±â
¿©È£¼ö¾Æ
»ç»ç±â
·í±â
»ç¹«¿¤»ó
»ç¹«¿¤ÇÏ
¿¿Õ±â»ó
¿¿Õ±âÇÏ
¿ª´ë»ó
¿ª´ëÇÏ
¿¡½º¶ó
´ÀÇì¹Ì¾ß
¿¡½º´õ
¿é±â
½ÃÆí
Àá¾ð
Àüµµ¼
¾Æ°¡
ÀÌ»ç¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡
¿¡½º°Ö
´Ù´Ï¿¤
È£¼¼¾Æ
¿ä¿¤
¾Æ¸ð½º
¿À¹Ù´ô
¿ä³ª
¹Ì°¡
³ªÈÉ
ÇϹڱ¹
½º¹Ù³Ä
Çа³
½º°¡·ª
¸»¶ó±â
¸¶Åº¹À½
¸¶°¡º¹À½
´©°¡º¹À½
¿äÇѺ¹À½
»çµµÇàÀü
·Î¸¶¼
°í¸°µµÀü¼
°í¸°µµÈļ
°¥¶óµð¾Æ¼
¿¡º£¼Ò¼
ºô¸³º¸¼
°ñ·Î»õ¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ
µð¸ðµ¥Àü¼
µð¸ðµ¥Èļ
µðµµ¼
ºô·¹¸ó¼
È÷ºê¸®¼
¾ß°íº¸¼
º£µå·ÎÀü¼
º£µå·ÎÈļ
¿äÇÑ1¼
¿äÇÑ2¼
¿äÇÑ3¼
À¯´Ù¼
¿äÇÑ°è½Ã·Ï
Àå ´ë¿ª
¾øÀ½
Çö´ëÀÎ
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»